vita brevis

el arte es largo, la vida es breve, la estupidez, infinita


twitter  mi blog   pregúntame  

I was kidding, of course, about using the female pronoun for third-person singular. You could. Just as easily as the male, and with a little more logic, seeing as how you had better odds of being right in a world dominated by the female gender.

There was a little book that came out around then called The Tao of Pooh, which I liked a lot. So when the author wrote a sequel, The Te of Piglet, I ran right out and bought it. And what do you know—the author had decided that the great success of The Tao of Pooh had transformed him magically overnight into an authority on all things literary, and he devoted a whole chapter in The Te of Piglet to this grammatical contretemps and his personal opinion that anyone who objected to being considered male sight unseen, even when they were female, was a hysterical freak and should simply be shouted down. His argument was that it didn’t hurt anybody, it was easy to get used to, and feminists were making a big old flapadoodle about nothing.

And he had a point.

So I sat myself down and wrote him a letter—in those days we didn’t have email, so when you wrote an author a letter, you wrote a real letter, put it in a real envelope, stamped it with a real stamp, and mailed it off to their publisher—in which I agreed with him wholeheartedly. Such a trivial issue didn’t hurt anyone in the slightest and could easily be considered a whole lot of flapadoodle about nothing, as I could prove by having taken to using the female third-person singular pronoun for everyone, which I’d gotten used to almost immediately. And I thought this author, when she’d had a chance to think about it, would throw her weight behind me as well.

(Victoria Mixon)